15.08.2017
กรอบการแข่งขัน
ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน ( Mixed Martial Arts ) หมายถึงการแข่งขันกีฬาต่อสู้ที่มี การใช้เทคนิคการต่อสู้จากศิลปะการป้องกันตัวรูปแบบต่างๆ ร่วมกัน รวมไปถึงการเตะ ต่อย และ ปล้ำล็อค
DEFINITION : “Mixed martial arts” means a combat competition involving the use, subject to any applicable limitations set forth in these Unified Rules, of a combination of techniques from different disciplines of the martial arts, including, without limitation, grappling, kicking and striking .
ผู้ตัดสินคือผู้มีสิทธิเด็ดขาดในการตัดสิน
การแข่งขันและจัดแสดงศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานจะต้องได้รับการควบคุมและรับรองโดยคณะกรรมการ
JURISDICTION : The Referee shall remain the sole arbiter of a contest . All contests and exhibitions of mixed martial arts must be conducted under the supervision and authority of the commission / host regulatory body .
การแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานที่ไม่ใช่การ ชิงชนะเลิศจะมีจำนวน 2 ยก แต่ รอบชิงชนะเลิศ รวมถึง ซุปเปอร์ไฟต์ จะแข่งขัน 3 ยก โดยแต่ละยกจะมีความยาวไม่เกิน 3 นาที และมีการพักระหว่างยกเป็นเวลา 1 นาที
ROUNDS : Each contest under IMMAF regulation shall be 3 [ three ] rounds (Tournament 1st Round will have 2 [two] round) each to be 3 [ three ] minutes in duration, with a rest period of 1 [ one ] minute between each round .
ผู้ตัดสินและแพทย์ประจำเวที คือผู้ที่มีสิทธิเข้าไปในบริเวณการต่อสู้ระหว่างการแข่งขัน ( บุคคลอื่นห้ามเข้า ) และผู้ตัดสินคือผู้มีสิทธิเด็ดขาดในการยุติการแข่งขันแต่เพียงผู้เดียว
STOPPING THE CONTEST : The referee and the ringside physician are the only individuals authorized to enter the ring / fighting area at any time during competition, and the referee is the sole arbiter of a contest and is the only individual authorized to stop a contest .
การแข่งขันทั้งหมดจะทุกประเมินและให้คะแนนโดยคณะกรรมการ 3 คน
ผู้แข่งขันจะได้รับการตักเตือนจากกรณีดังต่อไปนี้
WARNINGS : A single warning will be issued for the following infractions only :
1 ) Holding or grabbing fence
2 ) Holding onto opponent’s shorts, gloves, shin - guards or rash - guard
3 ) Having the fingers outstretched, palm parallel to the floor toward opponent face
การกระทำเหล่านี้ ถือว่าผิดกฎการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน
FOULS : The following acts constitute a foul in mixed martial arts competition :
นอกเหนือจากการทำผิดกฎที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น เทคนิคที่ห้ามนำมาใช้ในการแข่งขัน ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานมีดังนี้
FORBIDDEN TECHNIQUES In addition to the listed fouls above, techniques that shall remain forbidden in Amateur Mixed Martial Arts contests shall be :
1 ) Elbow and forearm strikes of any kind
2 ) Heel Hook
3 ) Twister, neck crank, can opener, sit through crucifix and / or any submission deemed as applying pressure to the neck or spine
4 ) Knees to the head of an opponent
10 ) ขั้นตอนดำเนินการเมื่อทำผิดกฎ
สามารถ ตัดสิทธิแข่งขันเมื่อทำผิดกฎรวมกัน หลาย ครั้งหรือมีการทำผิดกฎอย่างชัดเจน
การตัดคะแนนผู้ที่ทำผิดกฎ โดยคณะกรรมการให้คะแนนควรหักคะแนนเมื่อผู้ตัดสินหักคะแนนในแต่ละยก
ผู้ตัดสินมีสิทธิเด็ดขาดในการตัดสินเรื่องการทำผิดกฎแต่เพียงผู้เดียว หากผู้ตัดสินไม่ได้พิจารณาว่าผิดกฎ คณะกรรมการไม่สามารถตัดสินว่า เป็นการทำผิดกฎได้
ผู้แข่งขันที่เป็นฝ่ายโดนกระทำผิดกฎ มีเวลาสูงสุดถึง 5 นาที ในการพักฟื้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี
เมื่อมีการทำผิดกฎ และผู้ตัดสินเห็นว่ามีการบาดเจ็บหรืออาจรบกวนการแข่งขัน
1 ) ผู้ตัดสินควรเรียกหยุดเวลา
2 ) ผู้ตัดสินควรตรวจสภาพร่างกายและความปลอดภัยของผู้แข่งขัน ฝ่ายที่โดนกระทำผิดกฎ
3 ) จากนั้น ผู้ตัดสินควรให้ผู้แข่งขันเข้ามุม และแจ้งข้อผิดต่อฝ่ายที่กระทำผิดกฎ รวมไปถึงการแจ้งให้คณะกรรมการหักคะแนน หากมีความจำเป็น
หากผู้แข่งขันที่อยู่ด้านล่างทำผิดกฎ ถ้าผู้แข่งขันที่อยู่ด้านบนไม่ได้รับบาดเจ็บ ให้มีการแข่งขันต่อไป
1 ) ผู้ตัดสินจะเตือนผู้แข่งขันที่อยู่ด้านล่างถึงกฎที่ทำผิดด้วยวาจา
2 ) เมื่อหมดยก ผู้ตัดสินจะพิจารณาการทำผิดกฎและแจ้งทั้งสองฝ่าย รวมไปถึงคณะกรรมการ
Disqualification can occur after any combination of fouls or after a single flagrant foul . Fouls resulting in a point [ s ] being deducted and as signaled by the referee must result in the deduction from the offending contestant’s score and is to be notated by all three judges and official scorekeeper .
Only a referee can assess a foul, if the referee does not call the foul then judges must not make that assessment on their own .
A fouled contestant has up to 5 minutes to recuperate . This is not applicable to all fouls .
If a foul is committed the referee may call time should the fouled contestant show any visible sign of distraction or injury .
1 ) The referee shall call time .
2 ) The referee shall check the fouled contestant’s condition and safety .
3 ) The referee shall then instruct the fouling contestant to a neutral corner, assess the foul to the fouled contestant, deduct points [ if required ] and notify the judges and official scorekeeper .
If a bottom contestant commits a foul, unless the top contestant is injured, the contest will continue without referee intervention .
1 ) The referee will verbally notify the bottom contestant of the foul .
2 ) When the round is over, the referee will assess the foul and notify both corners, the judges and the official scorekeeper .
INJURIES SUSTAINED BY FAIR BLOWS AND FOULS :
Fair Blows :
If injury is severe enough to terminate a contest, the injured fighter loses by TKO .
Fouls :
Intentional
1 ) If an injury is severe enough to cause the immediate termination of a contest, the contestant causing the injury loses by disqualification .
2 ) If an injury is produced and the contest is allowed to continue, the referee will notify the authorities and automatically deduct 2 points from the contestant who
committed the foul . Point deductions for intentional fouls will be mandatory .
3 ) If an injury as described in ( b ) above is the cause of the contest being stopped in a later round, the injured boxer will win by TECHNICAL DECISION, if he is ahead on the scorecards .
4 ) If an injury as described in ( b ) above is the cause of the contest being stopped in a later round, the contest will result in a TECHNICAL DRAW, if the injured contestant is behind or even on the scorecards .
5 ) If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor, and the injury will be the same as one produced by a fair blow .
Accidental
1 ) Any injury severe enough for the referee to stop the contest immediately, will result in a NO CONTEST if stopped before 2 rounds have been completed in a 3 round contest or if stopped before 3 rounds have been completed in a 5 round contest .
2 ) Any injury severe enough for the referee to stop the contest immediately after 2 rounds of a 3 - round contest, or after 3 rounds of a 5 round contest have occurred, the contest will result in a TECHNICAL DECISION, awarded to the contestant who is ahead on the score cards at the time the contest is stopped .
3 ) If injury ( b ) above occurs, there will be no scoring of an incomplete round .
4 ) If injury ( b ) above occurs, and the referee penalizes either contestant, then point ( s ) shall be deducted from the final score .
การแบ่งประเภทน้ำหนักในการแข่งขันเป็นดังนี้
การชั่งน้ำหนักนักกีฬาผู้เข้าแข่งขันจะมีขึ้นในวันก่อนจัดการแข่งขัน และต่อเนื่องในวันต่อๆไปหากผู้เข้าแข่งขันผ่านรอบที่ลึกขึ้น
Weigh - ins for amateur contestants shall before the day of competition, and each subsequent day of competition that an athletes progresses .
4 . 1
A ) ผู้เข้าแข่งขันจะต้องผ่านการตรวจสุขภาพตามที่ได้บังคับไว้โดยผู้จัดการแข่งขัน โดยจะต้องมีการแสดงผลการตรวจ Hepatitis B ( HBsAg ) , Hepatitis C ( HCVsAb ) และ HIV ซึ่งผลการตรวจจะต้องมีอายุไม่เกิน 1 ปี
B ) ผู้จัดการแข่งขันจะต้องเป็นผู้จัดหรือควบคุมให้มีการตรวจสุขภาพก่อนการชั่งน้ำหนัก และจะต้องประกาศกฎระเบียบข้อบังคับต่างๆให้ผู้เข้าแข่งขันและทีมงานรับทราบ
C ) การตรวจสุขภาพหลังการแข่งขัน
1 ) ภายหลังการแข่งขันทันที ผู้แข่งขันจะต้องได้รับการตรวจสุขภาพ เพื่อดูความพร้อมทางร่างกาย
2 ) ผู้เข้าแข่งขันที่ปฎิเสธการตรวจสุขภาพภาพหลังจากการแข่งขัน จะถูกตัดสิทธ์ทันที
14 ) อุปกรณ์
นวม
ชุดของผู้เข้าแข่งขัน
EQUIPMENT
Gloves :
1 ) The gloves shall be new for all events and in good condition or they must be replaced . Only gloves supplied by the commission / host regulatory authority with prior approval from the IMMAF Technical Committee can be used for the duration of the competition .
2 ) All contestants shall wear gloves with protective padding weighing a minimum of no less than 6 ounces and no more than 8 ounces . The gloves for amateur competition shall be recognized as visibly different to those used under professional rules and have the aesthetic of such . Contestants are not permitted to supply their own gloves .
3 ) Gloves are to be open handed with finger and thumb loops to facilitate grappling . The wrist shall be supported by means of a Velcro strap . No lace up gloves are permitted . 4 ) Gloves shall be coloured either Red or Blue .
Contestant’s Apparel :
1 ) Each contestant must wear mixed martial arts shorts / compression shorts . No pockets, zips, fasteners or any foreign substance other than that of the material that the shorts are made of shall be permitted to present on the shorts . No external lace up waistband on the outside of the shorts are permitted, it must be inside the waist band of the shorts .
2 ) Contestants may not wear shoes of any kind during competition .
All equipment as detailed above is a mandatory requirement under IMMAF competition for all athletes to be worn at all times during competition .
IMMAF understands and gives special dispensation to all cultural and religious belief and practice . Any female athlete wishing to wear either / or long sleeve rash guards and tights to cover the skin can do so with prior written notification to the commission / host regulatory authority .
Shin - guards and rash guards :
1 ) The use of shin guards and rash guards shall be a mandatory requirement for amateur mixed martial arts competition . The type of shin guard used shall be able to facilitate the grappling aspects associated with competition .
2 ) As such the preferred type shall be a tight fighting pull - on sock / neoprene type shin guard . The use of shin guards with Velcro type strap fasteners or utilizing any substance other than which the shin guard is made of shall be forbidden .
3 ) The type of rash guard to be used shall be of tight fighting stretch material and carry 3 letter country codes on the upper back of the garment .
4 ) All rash guards are to be of short sleeve type . No long sleeve rash guards are permitted . 5 ) Both the rash and shin guards shall be coloured either Red or Blue .
Groin Protectors :
1 ) All male contestants must provide and wear a groin protector . Females may choose to wear a groin protector should they so wish .
Mouthpieces :
15 ) ข้อบังคับสำหรับอุปกรณ์และพื้นที่บริเวณการต่อสู้
A ) พื้นที่บริเวณการต่อสู้
1 ) ความกว้าง : พื้นที่บริเวณการต่อสู้ควรมีลักษณะกลมหรือมีอย่างน้อย 8 ด้านที่มีความยาวเท่ากัน ไม่ต่ำกว่า 20x20ฟุต และไม่เกิน 32x32 ฟุต พื้นจะต้องถูกปูด้วยเบาะตามที่คณะกรรมการกำหนด โดยต้องมีเบาะสูงอย่างน้อย1นิ้ว และต้องขยายเลยขอบพื้นที่ต่อสู้ พื้นเวทีจะต้องมีการห่อหุ้มด้วยวัสดุที่เหมาะสม
สำหรับผู้แข่งขันแต่ละคน ฝ่ายจัดการแข่งขันจะต้องจัดให้มี
FIGHTING AREA REQUIREMENTS
Fighting Area :
1 ) The fighting area must be circular, or may form another shape such as hexagonal or octagonal and have equal sides and must be no smaller than 20 feet x 20 feet and no larger than 32 feet x 32 feet in diameter / cross section . The fighting area floor shall be padded in a manner as approved by the commission / host regulatory authority with at least a 40mm layer of high - density foam padding . Padding shall extend beyond the ring / fighting area and over the edge of the platform . The ring / fighting area shall have a vinyl covering . Canvas covers are not permitted unless for a single day competition or final .
Fence :
1 ) The canvas / vinyl floor covering of the fighting area shall be enclosed by a fence made of such material as will not allow a contestant to fall out or break through it onto the floor or spectators; including, without limitation, chain - link fence coated with vinyl . Any metal portion of the fenced area must be covered and padded in a manner approved by the commission / host regulatory authority and must not be abrasive to the contestants .
2 ) The fenced area must have 2 gated entrances [ which must open outward ] preferably on opposite sides of the fenced area .
3 ) There must not be any obstruction on any part of the fence surrounding the area in which the contestants are competing .
Ring Stools :
1 ) A ring stool of a type approved by the commission / host regulatory authority must be available for each fighting area in use and for both red and blue corners . All ring stools must be thoroughly cleaned or replaced [ if damaged / mislaid ] after each contest .
2 ) An appropriate number of stools or chairs shall be available for each contestant’s seconds in the corner .
Other Equipment :
For each contest, the licensed promoter shall provide each contestant’s corner with :
1 ) A clean water bucket with clean towel
2 ) A clear plastic bottle containing water .
Only water in clear plastic bottles is to be consumed by athletes at all times during competition .
16 ) ข้อบังคับด้านความปลอดภัย
3 ) ผ้าพันจะต้องถูกพันโดยกระจายโดยรอบให้เท่าๆกัน
4 ) การพันผ้าบนมือผู้เข้าแข่งขัน จะต้องทำในห้องแต่งตัวโดยมีคณะกรรมการและตัวแทนของฝ่ายตรงข้ามอยู่ด้วย
5 ) สำหรับทุกกรณี จะต้องมีคณะกรรมการอยู่ด้วยเมื่อผู้แข่งขันทำการสวมนวม
B ) อุปกรณ์ป้องกันตัว
1 ) ผู้แข่งขันชายทุกคนจะต้องใส่กระจับ ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ
2 ) ผู้แข่งขันหญิงทุกคน จะได้สิทธิเลือกอุปกรณ์ป้องกันหน้าอกและกระจับ ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ
C ) ฟันยาง
นักกีฬาทุกคนจะต้องใส่ฟันยาง ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ การแข่งขันในทุกยกจะเริ่มขึ้นไม่ได้ หากนักกีฬาทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ใส่อุปกรณ์ดังกล่าว
วิธีการเอาชนะในการแข่งขัน
ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับชัยชนะเมื่อเกิดกรณีดังต่อไปนี้
- การชนะน๊อก KO
- การยอมแพ้ด้วยการ Tap Out
- การยอมแพ้ด้วยวาจาหรือ Verbal Tap Out
- ผู้ตัดสินให้ยุติการแข่งขันจากการน็อก หรือ Technical Knock Out TKO
- ทีมงานของนักกีฬาขอให้ยุติการแข่งขัน
- การตัดสินด้วยคะแนน
เกณฑ์การตัดสินด้วยคะแนน
หากการแข่งขันดำเนินไปจนจบแล้วยังไม่สามารถหาผู้ชนะได้ กรรมการจะเป็นผู้ตัดสิน โดยกรรมการจะให้คะแนนในภาพรวมของการต่อสู้ของทุกๆยกรวมกัน ไม่ได้ให้คะแนนแยกในแต่ละยก ซึ่งจะมีเกณฑ์การให้คะแนนตามกรอบที่อ้างอิงจากระบบ Global Martial Arts Rule Set For Competition ที่มีการใช้ใน ONE Championship
โดยมีลำดับความสำคัญของเกณฑ์ต่างๆในการตัดสินคัดเลือกผู้ชนะดังต่อไปนี้
เกณฑ์การให้คะแนนตามกรอบของ Global Rules Set เรียงลำดับจากน้ำหนักที่มากที่สุด 1 .) ไปจนถึงน้อยที่สุด 5 .)
1 .) การสร้างความเสียหายหรือเป็นการเป็นผู้รุกจู่โจมจนเกือบทำให้เกิดการน๊อก KO หรือเกือบทำให้นักกีฬาอีกคนต้องยอมแพ้จากการถูก Submission
2 .) สามารถสร้างอาการบาดเจ็บ / บาดแผลที่ได้รับ โดยจะมีอาการบาดเจ็บแบ่งออกเป็น 3 ระดับขั้นคือ : การบาดเจ็บแบบผิวเผิน การบาดเจ็บแบบสะสม และการบาดเจ็บหรือบอบช้ำจากภายใน
3 .) การโจมตีออกอาวุธที่หลากหลายและความสามารถในการควบคุมพื้นที่ภายในกรง ให้อยู่ตำแหน่งที่ได้เปรียบเหนือคู่ต่อสู้ รวมไปถึงการควบคุมตำแหน่งที่ได้เปรียบในภาคพื้นดิน
4 .) ความสามารถในการรวบคู่ต่อสู้ลงพื้น หรือสามารถป้องกันการรวบลงพื้นได้
5 .) การเป็นฝ่ายบุกและมีความดุดันพยายามในการจะเป็นผู้เผด็จศึก ควบคุมการต่อสู้
TYPES OF CONTEST RESULTS : Submission by :
1 ) Physical Tap Out
2 ) Verbal tap out
Technical Knockout ( TKO ) by :
1 ) Referee stopping contest 2 ) Referee Stopping the contest on the advice of the Ringside Physician / Corner
Decision via the scorecards, including :
1 ) Unanimous Decision - When all three judges score the contest for the same contestant
2 ) Split Decision - When two judges score the contest for one contestant and one judge scores for the opponent
3 ) Majority Decision - When two judges score the contest for the same contestant and one judge scores a draw
4 ) Draw, including : a ) Unanimous Draw - When all three judges score the contest a draw b ) Majority Draw - When two judges score the contest a draw c ) Split Draw - When all three judges score differently
5 ) Disqualification 6 ) Forfeit 7 ) Technical Draw 8 ) Technical Decision 9 ) No Contest
In a tournament format where fighter progression and medal placing is needed, no contests and draws cannot be applied . In such instances if the three rounds of competition have resulted in a draw then a fourth period / over time round shall be contested . In the event of a point deduction that results in a score draw in the over time round then the fighter who committed the foul and had the point deduction shall be eliminated from the tournament, the opponent who did not commit the foul advances . This rule can only be applied to the fourth overtime round .
Only in a tournament format should overtime rounds be contested . At all other times the judges evaluation and score remains final .
19 ) SCORING TECHNIQUES :
Effective Striking / Grappling shall be considered the first priority of round assessments . Effective Aggressiveness should not be considered unless the judge does not see ANY advantage in the Effective Striking / Grappling realm . Cage / Ring Control should only be needed when all other criteria are 100 % even for both competitors .
1 ) Effective Striking / Grappling
Legal blows that have immediate or cumulative impact with the potential to contribute towards the end of the match with the IMMEDIATE weighing in more heavily than the cumulative impact .
Successful execution of takedowns, submission attempts, reversals and the achievement of advantageous positions that produce immediate or cumulative impact with the potential to contribute to the end of the match weigh more heavily than the cumulative impact . It shall be noted that a successful takedown is not merely a changing of position, but the establishment of an attack from the use of the takedown .
Submission attempts that cause an opponent to tire and weaken, taking considerable effort to escape shall be given greater weight when scoring than those attempt that are easily defended and escaped without effort . High amplitude and impactful throws and takedowns are weighed more heavily than athletes who are tripped or bundled to the mat .
This will be the deciding factor in a high majority of decisions when scoring a round . The
next two criteria must be treated as a backup and used only when Effective Striking / Grappling is 100 % equal for the round .
2 ) Effective Aggressiveness
Aggressively making attempts to finish the fight . The key term is ‘ effective ’ . Chasing after an opponent with no effective result or impact should not render in the judges’ assessments
Effective Aggressiveness is only to be assessed if Effective Striking / Grappling is 100 % equal for both competitors .
3 ) Fighting Area Control
Fighting area control is assessed by determining who is dictating the pace, place and position of the match .
Fighting Area Control shall only to be assessed if Effective Striking / Grappling and Effective Aggressiveness is 100 % equal for both competitors . This will be assessed very rarely .
Round scoring :
The 10 point must system shall be utilized when scoring a fight . 10–10 Round
A 10 – 10 round in MMA is when both fighters have competed for whatever duration of time in the round and there is no difference or advantage between either fighter . ”
A 10 – 10 round in MMA should be extremely rare and is not a score to be used as an
excuse by a judge that cannot assess the differences in the round . 10–9 Round A 10 – 9 Round in MMA is where one combatant wins the round by a close margin .
A 10 – 9 round in MMA is the most common score a judge assesses during the night . If, during the round, the judge sees a fighter land the better strikes, or utilize effective grappling during the competition, even if by just one technique over their opponent, the judge shall give the winning fighter a score of 10 while assessing the losing fighter a score of 9 or less .
A score of 10 – 9 can reflect an extremely close round or a round of marginal domination and / or impact .
10–8 Round A 10 – 8 Round in MMA is where one fighter wins the round by a large margin .
A score of 10 – 8 does not require a fighter to dominate their opponent for the entire 3 minutes of a round .
The score of 10 – 8 is utilized by the judge when the judge sees verifiable actions on the part of either fighter . Judges shall ALWAYS give a score of 10 – 8 when the judge has established that one fighter has dominated the action of the round, had duration of the domination and also impacted their opponent with either effective strikes or effective grappling maneuvers that have diminished the abilities of their opponent .
10–7 Round
A 10 – 7 Round in MMA is when a fighter completely overwhelms their opponent in Effective Striking and / or Grappling and stoppage is warranted .
A 10 – 7 round in MMA is a score that judges will rarely give .
© 2017 | All Rights Reserved
